Informations conc. l'identification |
| Ref. code: | LF 2-5.1 |
| Ref. code AP: | LF 2-5.1 |
| Title: | Code des délits et des peines |
| Creation date(s): | 1795 |
| Période de création, notes.: | Date du texte de loi: 3 brumaire an 4 (25 octobre 1795) |
| Level: | Dossier |
| Former reference codes: | 332; 341 (4 exemplaires: 2 français et 2 bilingues français-allemand) |
|
Indications sur l'étendue |
| Etendue: | 1 vol., in-8°
1 exemplaire bilingue français-allemand complet (323 p.): LF 2-5.1a
2 exemplaires bilingues français-allemand incomplets: LF 2-5.1b (322 p.) et LF 2-5.1c (316 p.)
1 exemplaire uniquement en français incomplet: LF 2-5.1d (150 p., alors que le texte original compte 152 p.)
1 exemplaire uniquement en français d'extraits du Code des délits et des peines: LF 2-5.1e (130 p.) |
| Description support: | Relié, couverture cartonnée |
|
Zone du contexte |
| Historique de la conservation: | Mention manuscrite sur la page de titre de l'exemplaire LF 2-5.1a: au Tribunal civil
Fragment de timbre sur la quatrième de couverture de l'exemplaire LF 2-5.1d: [... HA]UT-RHIN[...]
Mention manuscrite sur la page de titre de l'exemplaire LF 2-5.1e: Tribunal correctionel (sic) |
|
Zone du contenu et de la structure |
| Content: | Loi no 1221, tiré à part du Bulletin des lois, 1ère série, no 204 (an 4)
Édition parallèle français-allemand dans les exemplaires LF 2-5.1a, LF 2-5.1b et LF 2-5.1c
Titre allemand du texte de loi: Gesetzbuch der Verbrechen und Strafen
L'exemplaire LF 2-5.1e constitue une compilation d'extraits du Code des délits et des peines: Recueil des dispositions du Code des délits et des peines et des lois sur la police rurale et municipale et sur l'état civil.
L'exemplaire LF 2-5.1a contient, inséré entre les p. 210 et 211, un billet concernant une déclaration de jury lors d'un procès à Porrentruy.
Table:
L'exemplaire LF 2-5.1a contient une table des matières manuscrite avec mention des nos de pages, qui s'étend de la deuxième à la troisième de couverture, y compris les deux pages de garde (6 p. en tout) |
|
Zone des conditions d'accès et d'utilisation |
| Langue: | Français |
| Allemand |
|
Zone des notes |
| Remarques: | Impr. à l'Imprimerie de la République, Paris |
|
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://archives-aaeb.jura.ch/detail.aspx?ID=100439 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |