B 168/15-8.14 Procès d'Elyse, à savoir un résumé de l'affaire et des interrogatoires subis par Elsy (ce document a été envoyé à la Cour), 1609.09 (Document)

Archive plan context

CH-AAEB Archives de l’ancien Evêché de Bâle - Archiv des ehemaligen Fürstbistums Basel, 09. sc.-19. sc. (Maison)
- Principauté et diocèse - Fürstbistum und Diözese, 09e s.-18e s. (Département)
  - B Temporalia, administration temporelle (principauté), 11e s.-18e s. (Section)
    - B 168 Criminalia in genere - Affaires criminelles en général, 1461-1792 (Série)
      - B 168/14 à 19 Sorcellerie - Criminalia in sortilegiis, veneficiis et maleficiis, 1546-1670 (Sous-Série)
        
        B 168/15 Sorcellerie - Criminalia in sortilegiis, veneficiis et maleficiis, 1602-1610 (Article)
        
        B 168/15-8 Paignair (Paignarde) Elise, dite "dos les tillats", veuve de Guerne Henri, de Moutier, 1607.10.04-1609.10.31 (Dossier)
        
        B 168/15-8.13 Informations levées "en la forte mayson de Mostier" au sujet d'Elsy (dépositions des témoins), 1608.04.21-1609.10.17 (Document)
        B 168/15-8.14 Procès d'Elyse, à savoir un résumé de l'affaire et des interrogatoires subis par Elsy (ce document a été envoyé à la Cour), 1609.09 (Document)
        B 168/15-8.15 Lettre du châtelain de Delémont, qui envoie de nouvelles informations à la Cour de Porrentruy, 1609.10.19 (Document)

Informations conc. l'identification
Ref. code:	B 168/15-8.14
Ref. code AP:	B 168/15-8.14
Title:	Procès d'Elyse, à savoir un résumé de l'affaire et des interrogatoires subis par Elsy (ce document a été envoyé à la Cour)
Creation date(s):	9/1609
Level:	Document

Indications sur l'étendue
Etendue:	12 p.
Description support:	Main : Heinrich Dochtermann, Vogt in Delsberg

Zone du contenu et de la structure
Content:	Dates des interrogatoires: - p. 1-2: résumé de l'affaire, depuis 1607 au nouvel emprisonnement d'Elsy après les plaintes de la communauté de Moutier lors du plaid d'herbaux 1609. - 12 sept. 1609: p. 2-4. Au "grandt poille" du château de Delémont, Elsy est interrogée par le châtelain, le lieutenant et le secrétaire Pastor. Elsy explique sa situation jusqu'à son emprisonnement. Elle a déjà été incarcérée une fois sur l'accusation d'avoir nui à Liénon Catin, mais a été libérée (p. 3). Elle reconnaît avoir alors avoué s'être donnée au diable et avoir nui à Catin, mais ce n'était pas vrai (p. 4). Depuis, les gens de Moutier la chassent, parfois à coups d'arquebuse, et elle est forcée de vivre comme un animal en forêt. Les officiers la renvoient alors en prison. - 16 sept.: p. 5-8. Elle admet que ses aveux de 1607 étaient authentiques et qu'elle s'est donnée au démon, mais nie avoir été au sabbat et affirme s'être repentie aussitôt et avoir éloigné le démon en invoquant Jésus (p. 6). De plus, les Pères jésuites lui ont donné un Agnus Dei et un patenôtre qu'elle a toujours portés sur sa robe (mais les voëbles les lui ont pris lors de son emprisonnement) (p. 6-7). Elle confirme les autres articles de sa déposition de 1607, mais disculpe Marie Tendon (Tennon?) et prie qu'on "descharge" cette dernière (p. 7). - 19 sept.: p. 8-10. Elsy confirme ses aveux de la veille (p. 8). Elle nie les nouvelles accusations (p. 9-10). - "Le présent procès estant représenté au Conseilz", ce dernier estime que les faits avoués sont déjà jugés et ont fait l'objet d'un urphède. Les nouvelles accusations doivent être mieux fondées et, en attendant, Elsy doit rester en prison.
Disponible en ligne:	https://app.transkribus.org/sites/aaeb/doc/1542289

Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Langue:	Français

Zone des notes
Remarques:	Elsy a eu 9 enfants d'Henri Gern, dont 3 sont encore vivants (p. 2). Tous les autres sont morts très jeunes ou lors des couches (p. 3). Son mari est mort il y a 18 ans, d'un accident. Ils vivaient en bonne intelligence, hormis que son mari la battait parfois, lorsqu'ils étaient en "disette" (p. 3).