Informations conc. l'identification |
| Ref. code: | B 168/19-28.15 |
| Ref. code AP: | B 168/19-28.15 |
| Title: | Interrogatoires et aveux d'Elise Ruhier détenue dans les prisons du château de Porrentruy |
| Creation date(s): | 4/27/1654 - 5/19/1654 |
| Level: | Document |
|
Indications sur l'étendue |
| Etendue: | 24 pages (pages blanches: p. 17-24) |
|
Zone du contenu et de la structure |
| Content: | En présence de MM. Humbert et Finck, docteurs en droit, respectivement conseiller du prince et "registrateur" de la chancellerie; le prévôt Ragachin est aussi présent le 19 mai.
Dates des interrogatoires:
- 27 avril: p. 1-3. Elise a d'abord dû réciter le Pater Noster, l'Ave Maria et le Credo (p. 1). Puis elle donne les éléments bigraphiques (mariée, 3 enfants, 50 ans) (p. 1), reconnait jurer souvent mais réfute diverses accusations (p. 2). Elle dit être possédée des "ennemis malins", qui lui disent que 3 femmes sont des sorcières (Barbe Hénie dite Catruleitte, Esther femme de Claude Chapatte et Jeannette Mérat) (p. 3, voir aussi p. 4); ces esprits lui ont été donnés par Esther Chapatte dans des poires sèches mangées il y a 4 ans (p. 6). Dans un sachet autour du cou, elle a du pain bénit de Pâques fleuries et du bois de la porte de Notre-Dame des Ermites; elle dit qu'on lui a aussi retiré un Agnus Dei qu'elle avait acheté à un pèlerin (p. 3).
- 28 avril: p. 4-7. Nie les accusations. Elle dit préférer se faire couper la tête plutôt que de retourner en prison et demande à voir le prince pour obtenir son pardon contre un pèlerinage à Rome ou aux Ermites (p. 7).
- [Il manque des interrogatoires, car Elise retire en p. 8 (8 mai) l'accusation d'avoir vu Louise Grebi au sabbat. En p. 10, elle confirme "ce qu'elle dict le 6e et 7me may".]
- 8 mai: p. 8-10. Elise reconnaît avoir fait mourir un de ses poulains et un de ses veaux avec de la graisse que le diable lui a donnée (p. 8). Ce dernier est vêtu de vert, et parfois de noir, a forme d'homme mais les mains fourchues (p. 8); une autre fois, il a la forme d'un chien (p. 9). Elise avoue avoir été une fois au sabbat, "ès alliats au Creux des biches", mais affirme n'avoir que très peu fait de mal, au déplaisir de son maître et des autres sorcières (p. 9).
- 9 mai: p. 10-12. Sous la torture, Elise avoue avoir donné les malins esprits à d'autres personnes (les diables qu'elle a "soufflés" ont pour nom Lucifer, Satan, Friolay, Genevois, Girosme, Belzebut) (p. 11). Elle a soufflé à ses deux victimes respectivement 30 et 25 "ennemis" et "elle avoit pour lors lesdits ennemis dans sa bouche comme des formis" (p. 12). Le diable d'Elise s'appelle Friolay (p. 11). Elle explique n'avoir pu avouer cela la veille, car "le diable l'en empeschoit qui estoit rier son oreille droicte"; de plus, il est venu la voir mercredi passé en prison, mais elle lui a affirmé préférer confesser ses fautes que de se damner (p. 11).
- 11 mai: p. 12-13. Elise avoue avoir eu la compagnie du diable, mais sans plaisir; sa semence était froide. Description du sabbat. Elle s'y rend avec une "ramasse" ointe de graisse donnée par le diable. Elle ne connait aucun remède pour faire sortir les démons du corps où ils sont.
- 13 mai: p. 13-14. Dans sa prison, Elise a eu la visite de son "bon ange", vêtu de blanc et tenant un chapelet, qui l'a engagée à dire la vérité.
- 15 mai: p. 14-15. Elle a été au sabbat avec les 3 soeurs Meyrat. Sous la torture: elle est allée 3 fois au sabbat sur la montagne de St-Imier, dénonce d'autres sorcières de Sonvilier et St-Imier.
- 19 mai: p. 15-16: Elise renouvelle ses aveux. Au sabbat sur la montagne de St-Imier, elle a fait comme les autres sorcières, qui "baisaient le diable au cul, qu'estoit comme un cul de chien". |
| Disponible en ligne: | https://app.transkribus.org/sites/aaeb/doc/1968895 |
|
Zone des conditions d'accès et d'utilisation |
| Langue: | Français |
|
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://archives-aaeb.jura.ch/detail.aspx?ID=494765 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |