Informations conc. l'identification |
| Ref. code: | B 168/15-30 |
| Ref. code AP: | B 168/15-30 |
| Title: | Germaine, femme de Cuttat Henry; Catherine, veuve de Nicol Ursanne, les deux d'Asuel |
| Creation date(s): | 9/10/1610 - 4/27/1613 |
| Level: | Dossier |
|
Indications sur l'étendue |
| Etendue: | 8 pièces |
|
Zone du contenu et de la structure |
| Content: | Sentences:
- Catherine: mort (condamnée le 16 nov. 1611 à être brûlée vive; par grâce, décapitée avant, cf. pièce no 7, p. 4)
- Germaine: bannissement (27 avril 1613). Frais de son emprisonnement: B 168/16-12.17 |
|
Zone des conditions d'accès et d'utilisation |
| Langue: | Français |
| Allemand |
|
Zone des sources complémentaires |
| Sources complémentaires: | - PCrim Py I/2, f. 120, sentence contre Catherine
- B 168/16-12.6 et 7, 1611, 16 nov.: liste des frais de justice pour la cause de Catherine, qui a été emprisonnée 1 mois et 3 jours (à 2 batz par jour). |
|
Zone des notes |
| Remarques: | Dans leur lettre du 24 septembre (rédigée en allemand), le maire d'Asuel et les autres suppliants disent avoir reçu la réponse de l'évêque et en avoir pris connaissance en traduction dans leur langue maternelle. Donc toute la correspondance avec les autorités était rédigée en allemand. |
|
| |
URL for this unit of description |
| URL: | https://archives-aaeb.jura.ch/detail.aspx?ID=232889 |
| |
Social Media |
| Share | |
| |